Zechariah 14:15 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 14:15⥂
_KJV:
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
_BSB:
And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.
_Hebrew:
וְ כֵ֨ן תִּֽהְיֶ֜ה מַגֵּפַ֣ת הַ סּ֗וּס הַ פֶּ֙רֶד֙ הַ גָּמָ֣ל וְ הַ חֲמ֔וֹר וְ כָ֨ל ־ הַ בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּ מַּחֲנ֣וֹת הָ הֵ֑מָּה כַּ מַּגֵּפָ֖ה הַ זֹּֽאת ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MULE
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 14:14

Zechariah 14:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and thus	‏וְ‏‏כֵ֨ן‏	ve.^HC Khen^HD	L
it will be	‏תִּֽהְיֶ֜ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
[the] plague of	‏מַגֵּפַ֣ת‏	ma.ge.Fat^HNcfsc	L
the horse	‏הַ‏‏סּ֗וּס‏	ha.^HTd Sus^HNcmsa	L
the mule	‏הַ‏‏פֶּ֙רֶד֙‏	ha.^HTd Pe.red^HNcmsa	L
the camel	‏הַ‏‏גָּמָ֣ל‏	ha.^HTd ga.Mal^HNcbsa	L
and the donkey	‏וְ‏‏הַ‏‏חֲמ֔וֹר‏	ve.^HC ha.^HTd cha.Mor^HNcbsa	L
and all	‏וְ‏‏כָ֨ל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the livestock	‏הַ‏‏בְּהֵמָ֔ה‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
it will be	‏יִהְיֶ֖ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
in the camps	‏בַּ‏‏מַּחֲנ֣וֹת‏	ba.^HRd ma.cha.Not^HNcfpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵ֑מָּה‏	ha.^HTd He.mah^HPp3mp	L
like the plague	‏כַּ‏‏מַּגֵּפָ֖ה‏	ka.^HRd ma.ge.Fah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּֽאת‏‏׃‏	ha.^HTd Zot^HTm	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 14:14

Zechariah 14:16 >>