Zechariah 14:16
KJV:
And it shall come to pass, [that] every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
BSB:
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
Hebrew:
וְהָיָ֗ה כָּל־ הַנּוֹתָר֙ מִכָּל־ הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְלָחֹ֖ג אֶת־ חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
Topics:
CHURCHGENTILESISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJESUS, THE CHRISTMILLENNIUMTABERNACLES, FEAST OFWORSHIP
LXX:
Greek Text

<< Zechariah 14:15Zechariah 14Zechariah 14:17 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be וְ‏‏הָיָ֗ה ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
every כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
<the> [one who] remains הַ‏‏נּוֹתָר֙ ha.HTd no.TarHVNrmsa L
of all מִ‏‏כָּל‏‏־ mi.HR kolHNcmsc L
the nations הַ‏‏גּוֹיִ֔ם ha.HTd go.YimHNcmpa L
which came הַ‏‏בָּאִ֖ים ha.HTd ba.'ImHVqrmpa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
Jerusalem יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.LimHNpl L
and they will go up וְ‏‏עָל֞וּ ve.Hc 'a.LuHVqq3cp L
as often as מִ‏‏דֵּ֧י mi.HR DeiHNcmsc L
a year שָׁנָ֣ה sha.NahHNcfsa L
in a year בְ‏‏שָׁנָ֗ה ve.HR sha.NahHNcfsa L
to bow down לְ‏‏הִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ le.HR hish.ta.cha.VotHVvcc L
to [the] king לְ‏‏מֶ֙לֶךְ֙ le.HR Me.lekhHNcmsa L
Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
of hosts צְבָא֔וֹת tze.va.'otHNcfpa L
and to celebrate a festival וְ‏‏לָ‏‏חֹ֖ג ve.HC la.HR ChogHVqcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] festival of חַ֥ג chagHNcmsc L
<the> Tabernacles הַ‏‏סֻּכּֽוֹת‏‏׃ ha.HTd su.KotHNcfpa L

Word Types and Editions

<< Zechariah 14:15Zechariah 14Zechariah 14:17 >>