Exodus 39:41 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:41⥂
_KJV:
The cloths of service to do service in the holy [place], and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.
_BSB:
and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
_Hebrew:
אֶת ־ בִּגְדֵ֥י הַ שְּׂרָ֖ד לְ שָׁרֵ֣ת בַּ קֹּ֑דֶשׁ אֶת ־ בִּגְדֵ֤י הַ קֹּ֙דֶשׁ֙ לְ אַהֲרֹ֣ן הַ כֹּהֵ֔ן וְ אֶת ־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י ו לְ כַהֵֽן ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
the woven material	‏הַ‏‏שְּׂרָ֖ד‏	ha.^HTd se.Rad^HNcmsa	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֣ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
in the holy place	‏בַּ‏‏קֹּ֑דֶשׁ‏	ba.^HRd Ko.desh^HNtmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֤י‏	big.Dei^HNcmpc	L
<the> holiness	‏הַ‏‏קֹּ֙דֶשׁ֙‏	ha.^HTd Ko.desh^HNtmsa	L
for Aaron	‏לְ‏‏אַהֲרֹ֣ן‏	le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
sons his	‏בָנָ֖י‏‏ו‏	va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to serve as priests	‏לְ‏‏כַהֵֽן‏‏׃‏	le.^HR kha.Hen^HVpcc	L