Exodus 39:40
KJV:
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
BSB:
the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
Hebrew:
אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־ עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־ אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־ הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־ מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־ כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Topics:
CORD
LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:39Exodus 39Exodus 39:41 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
<obj.> אֵת֩ 'etHTo L
[the] curtains of קַלְעֵ֨י kal.'EiHNcmpc L
the courtyard הֶ‏‏חָצֵ֜ר he.HTd cha.TzerHNcbsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
pillars its עַמֻּדֶ֣י‏‏הָ 'a.mu.Dei.HNcmpc haHSp3fs L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
bases its אֲדָנֶ֗י‏‏הָ 'a.da.Nei.HNcmpc haHSp3fs L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the screen הַ‏‏מָּסָךְ֙ ha.HTd ma.soKhHNcmsa L
for [the] gate of לְ‏‏שַׁ֣עַר le.HR Sha.'arHNcmsc L
the courtyard הֶֽ‏‏חָצֵ֔ר he.HTd cha.TzerHNcbsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
ropes its מֵיתָרָ֖י‏‏ו mei.ta.RaHNcmpc vHSp3ms L
and tent pegs its וִ‏‏יתֵדֹתֶ֑י‏‏הָ vi.HC te.do.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
and <obj.> וְ‏‏אֵ֗ת ve.HC 'EtHTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] articles of כְּלֵ֛י ke.LeiHNcmpc L
[the] service of עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.DatHNcfsc L
the tabernacle הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן ha.HTd mish.KanHNcmsa L
for [the] tent of לְ‏‏אֹ֥הֶל le.HR 'O.helHNcmsc L
meeting מוֹעֵֽד‏‏׃ mo.'EdHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:39Exodus 39Exodus 39:41 >>