Exodus 39:42⥂
KJV:
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
BSB:
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
Hebrew:
כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶׁ֑ה כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־ הָעֲבֹדָֽה׃
Topics:
OBEDIENCE • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 39:41 | Exodus 39 | Exodus 39:43 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| according to all | כְּכֹ֛ל | ke.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| so | כֵּ֤ן | kenHD | L |
| they did | עָשׂוּ֙ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the labor | הָעֲבֹדָֽה׃ | ha.HTd 'a.vo.DahHNcfsa | L |
| << Exodus 39:41 | Exodus 39 | Exodus 39:43 >> |