Exodus 39:43 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:43⥂
_KJV:
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
_BSB:
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
_Hebrew:
וַ יַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת ־ כָּל ־ הַ מְּלָאכָ֗ה וְ הִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַ יְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה ׃ פ
_Topics:
OBEDIENCE • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:42

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֨רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the work	‏הַ‏‏מְּלָאכָ֗ה‏	ha.^HTd me.la.Khah^HNcfsa	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּה֙‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
they had done	‏עָשׂ֣וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
<obj.> it	‏אֹתָ֔‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
so	‏כֵּ֣ן‏	ken^HD	L
they had done	‏עָשׂ֑וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
and he blessed	‏וַ‏‏יְבָ֥רֶךְ‏	va^Hc y.Va.rekh^HVpw3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:42