LXX Exodus 39:42
LXX:
According to all as much as [the] lord gave orders [to] Moses, thus the sons of Israel made all the accoutrements. And Moses saw all the works; and they were doing them in the manner [the] lord gave orders
Greek:
κατά πάντα όσα συνέταξε κύριος τω Μωυσή ούτως εποίησαν οι υιοί Ισραήλ πάσαν την παρασκευήν και είδε Μωυσης πάντα τα έργα και ήσαν πεποιηκότες αυτά ον τρόπον συνέταξε κύριος
Topics:
OBEDIENCE • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 39:41 | Exodus 39:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| According to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| [the] lord gave orders | συνέταξε κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses, | Μωυσή |
| thus | ούτως |
| made | εποίησαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| all | πάσαν |
| the | την |
| accoutrements. | παρασκευήν |
| And | και |
| Moses saw | είδε Μωυσης |
| all | πάντα |
| the | τα |
| works; | έργα |
| and | και |
| they were | ήσαν |
| doing | πεποιηκότες |
| them | αυτά |
| in the | ον |
| manner | τρόπον |
| [the] lord gave orders | συνέταξε κύριος |
| << Exodus 39:41 | Exodus 39:43 >> |