Lexical Definition
ῥάκος rhákos (hrak'-os) a cloth G:N-N
from ῥήγνυμι
cloth.
- a "rag," i.e. piece of cloth
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ῥάκουσ | of cloth | Matt.9.16 • Mark.2.21 |
| ράκοσ | a rag | LXX.Isa.64.6 |
| ράκη | rags | LXX.Jer.38.11 |
Abbott-Smith
ῥάκος, -ους, τό [in LXX: Is 64:6* (5) (בֶּגֶד), Je 45 (38):11* (סְחָבָה), Es 4:17 * ;]
1. a ragged garment (Hom.).
2. a rag, remnant, piece of cloth: Mt 9:16, Mk 2:21.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ezra | 4:17 |
| Isaiah | 64:6* |
| Jeremiah | 38:11* |
| Matthew | 9:16 |
| Mark | 2:21 |
Liddell-Scott-Jones
ῥάκος [ᾰ], εος, τό,
ragged, tattered garment, δὸς ῥ. ἀμφιβαλέσθαι [Refs 8th c.BC+]; ἀνθ᾽ ἱματίου μὲν ἔχειν ῥ. [Refs 5th c.BC+] frequently in plural ῥάκεα, _Attic dialect_ ῥάκη, rags, tatters, [Refs 8th c.BC+]
__2 generally, strip of cloth, ῥάκεα φοινίκεα [NT+5th c.BC+]: even a strip of flesh, σώματος ῥ. [Refs 4th c.BC+]
__3 collectively, rag, lint, [Refs 5th c.BC+]
__II in plural also, rents in the face, wrinkles, [Refs 5th c.BC+]
__III metaphorically, rag, remnant, εἰκάσαι τὸ ἐρείπιον ῥάκει οἰκίας [Refs 4th c.BC+]; of an old seaman, ἁλίοιο βίου ῥ. [Refs 1st c.BC+] —The _Aeolic dialect_ form βράκος (which see), used of a garment, lacks the sense 'ragged'.
LSJ Scripture Refs: Matt.9.16