Numbers 20:28⥂
KJV:
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
BSB:
After Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
Hebrew:
וַיַּפְשֵׁט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶֽת־ אַהֲרֹ֜ן אֶת־ בְּגָדָ֗יו וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֶת־ אֶלְעָזָ֣ר בְּנ֔וֹ וַיָּ֧מָת אַהֲרֹ֛ן שָׁ֖ם בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה וְאֶלְעָזָ֖ר מִן־ הָהָֽר׃
Topics:
AARON • ELEAZAR (ELEAZER) • HOR
LXX:
Greek Text
| << Numbers 20:27 | Numbers 20 | Numbers 20:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stripped off | וַיַּפְשֵׁט֩ | vaHc i.yaf.ShetHVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֜ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| garments his | בְּגָדָ֗יו | be.ga.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and he clothed | וַיַּלְבֵּ֤שׁ | vaHc i.yal.BeshHVhw3ms | L |
| with them | אֹתָם֙ | 'o.TaHRd mHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| son his | בְּנ֔וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| and he died | וַיָּ֧מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֛ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| at [the] top of | בְּרֹ֣אשׁ | be.HR RoshHNcmsc | L |
| the mountain | הָהָ֑ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| and he went down | וַיֵּ֧רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo.ShehHNpm | L |
| and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֖ר | ve.HC 'el.'a.ZarHNpm | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the mountain | הָהָֽר׃ | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| << Numbers 20:27 | Numbers 20 | Numbers 20:29 >> |