Job 22:6⥂
KJV:
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
BSB:
For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
Hebrew:
כִּֽי־ תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Topics:
CREDITOR • DEBT • POOR
LXX:
Greek Text
| << Job 22:5 | Job 22 | Job 22:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you have held in pledge | תַחְבֹּ֣ל | tach.BolHVqi2ms | L |
| brothers your | אַחֶ֣יךָ | 'a.Chei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| without cause | חִנָּ֑ם | chi.NamHD | L |
| and [the] garments of | וּבִגְדֵ֖י | u.HC vig.DeiHNcmpc | L |
| naked [people] | עֲרוּמִּ֣ים | 'a.ru.MimHAampa | L |
| you have stripped off | תַּפְשִֽׁיט׃ | taf.ShitHVhi2ms | L |
| << Job 22:5 | Job 22 | Job 22:7 >> |