Zechariah 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 3:5⥂
_KJV:
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
_BSB:
Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.
_Hebrew:
וָ אֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל ־ רֹאשׁ֑וֹ וַ יָּשִׂימוּ֩ הַ צָּנִ֨יף הַ טָּה֜וֹר עַל ־ רֹאשׁ֗וֹ וַ יַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד ׃
_Topics:
ANGEL (HOLY TRINITY) • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 3:4

Zechariah 3:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I said	‏וָ‏‏אֹמַ֕ר‏	va.^Hc 'o.Mar^HVqw1cs	L
let them put	‏יָשִׂ֛ימוּ‏	ya.Si.mu^HVqi3mp	L
a turban	‏צָנִ֥יף‏	tza.Nif^HNcmsa	L
clean	‏טָה֖וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head his	‏רֹאשׁ֑‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and they put	‏וַ‏‏יָּשִׂימוּ֩‏	va^Hc i.ya.si.Mu^HVqw3mp	L
the turban	‏הַ‏‏צָּנִ֨יף‏	ha.^HTd tza.Nif^HNcmsa	L
<the> clean	‏הַ‏‏טָּה֜וֹר‏	ha.^HTd ta.Hor^HAamsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head his	‏רֹאשׁ֗‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
and they clothed him	‏וַ‏‏יַּלְבִּשֻׁ֙‏‏הוּ֙‏	va^Hc i.yal.bi.Shu.^HVhw3mp hu^HSp3ms	L
garments	‏בְּגָדִ֔ים‏	be.ga.Dim^HNcmpa	L
and [the] angel of	‏וּ‏‏מַלְאַ֥ךְ‏	u.^HC mal.'Akh^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was] standing	‏עֹמֵֽד‏‏׃‏	'o.Med^HVqrmsa	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 3:4

Zechariah 3:6 >>