Exodus 28:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:3⥂
_KJV:
And thou shalt speak unto all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
_BSB:
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
_Hebrew:
וְ אַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל ־ כָּל ־ חַכְמֵי ־ לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖י ו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְ עָשׂ֞וּ אֶת ־ בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְ קַדְּשׁ֖וֹ לְ כַהֲנ וֹ ־ לִֽ י ׃
_Topics:
ART • GENIUS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֗ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
you will speak	‏תְּדַבֵּר֙‏	te.da.Ber^HVpi2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[people] skillful of	‏חַכְמֵי‏‏־‏	chakh.mei-^HAampc	L
heart	‏לֵ֔ב‏	Lev^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I have filled it	‏מִלֵּאתִ֖י‏‏ו‏	mi.le.Ti^HVpp1cs v^HSp3ms	L
a spirit of	‏ר֣וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsc	L
wisdom	‏חָכְמָ֑ה‏	chokh.mah^HNcfsa	L
and they will make	‏וְ‏‏עָשׂ֞וּ‏	ve.^Hc 'a.Su^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֧י‏	big.Dei^HNcmpc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֛ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
to consecrate him	‏לְ‏‏קַדְּשׁ֖‏‏וֹ‏	le.^HR ka.de.Sh^HVpcc o^HSp3ms	L
to serve as priest he	‏לְ‏‏כַהֲנ‏‏וֹ‏‏־‏	le.^HR kha.ha.no^HVpcc v-^HSp3ms	L
to <the> me	‏לִֽ‏‏י‏‏׃‏	L^HRd i^HSp1bs	L