Exodus 29:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:21⥂
_KJV:
And thou shalt take of the blood that [is] upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
_BSB:
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
_Hebrew:
וְ לָקַחְתָּ֞ מִן ־ הַ דָּ֨ם אֲשֶׁ֥ר עַֽל ־ הַ מִּזְבֵּחַ֮ וּ מִ שֶּׁ֣מֶן הַ מִּשְׁחָה֒ וְ הִזֵּיתָ֤ עַֽל ־ אַהֲרֹן֙ וְ עַל ־ בְּגָדָ֔י ו וְ עַל ־ בָּנָ֛י ו וְ עַל ־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י ו אִתּ֑וֹ וְ קָדַ֥שׁ הוּא֙ וּ בְגָדָ֔י ו וּ בָנָ֛י ו וּ בִגְדֵ֥י בָנָ֖י ו אִתּֽ וֹ ׃
_Topics:
BLOOD • OFFERINGS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:20

Exodus 29:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָקַחְתָּ֞‏	ve.^Hc la.kach.Ta^HVqq2ms	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֨ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּחַ֮‏	ha.^HTd miz.be.aCh^HNcmsa	L
and some of [the] oil of	‏וּ‏‏מִ‏‏שֶּׁ֣מֶן‏	u.^HC mi.^HR She.men^HNcmsc	L
<the> anointing	‏הַ‏‏מִּשְׁחָה֒‏	ha.^HTd mish.Chah^HNcfsa	L
and you will spatter [it]	‏וְ‏‏הִזֵּיתָ֤‏	ve.^Hc hi.zei.Ta^HVhq2ms	L
on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
Aaron	‏אַהֲרֹן֙‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
garments his	‏בְּגָדָ֔י‏‏ו‏	be.ga.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
sons his	‏בָּנָ֛י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] garments of	‏בִּגְדֵ֥י‏	big.Dei^HNcmpc	L
sons his	‏בָנָ֖י‏‏ו‏	va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and he will be holy	‏וְ‏‏קָדַ֥שׁ‏	ve.^Hc ka.Dash^HVqq3ms	L
he	‏הוּא֙‏	hu'^HPp3ms	L
and garments his	‏וּ‏‏בְגָדָ֔י‏‏ו‏	u.^HC ve.ga.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֛י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] garments of	‏וּ‏‏בִגְדֵ֥י‏	u.^HC vig.Dei^HNcmpc	L
sons his	‏בָנָ֖י‏‏ו‏	va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with him	‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:20

Exodus 29:22 >>