Exodus 29:22⥂
KJV:
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and the fat that [is] upon them, and the right shoulder; for it [is] a ram of consecration:
BSB:
Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),
Hebrew:
וְלָקַחְתָּ֣ מִן־ הָ֠אַיִל הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה וְאֶת־ הַחֵ֣לֶב׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֗רֶב וְאֵ֨ת יֹתֶ֤רֶת הַכָּבֵד֙ וְאֵ֣ת׀ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת וְאֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן וְאֵ֖ת שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין כִּ֛י אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים הֽוּא׃
Topics:
CAUL • FAT • KIDNEY • OFFERINGS • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Exodus 29:21 | Exodus 29 | Exodus 29:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will take | וְלָקַחְתָּ֣ | ve.Hc la.kach.TaHVqq2ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the ram | הָ֠אַיִל | Ha.HTd 'a.yilHNcmsa | L |
| the fat | הַחֵ֨לֶב | ha.HTd Che.levHNcmsa | L |
| and the fat tail | וְהָֽאַלְיָ֜ה | ve.HC ha.HTd 'al.YahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fat | הַחֵ֣לֶב׀ | ha.HTd Che.levHNcmsa | L |
| which covers | הַֽמְכַסֶּ֣ה | haHTd m.kha.SehHVprmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the entrails | הַקֶּ֗רֶב | ha.HTd Ke.revHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] lobe of | יֹתֶ֤רֶת | yo.Te.retHNcfsc | L |
| the liver | הַכָּבֵד֙ | ha.HTd ka.VedHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֣ת׀ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHAcfdc | L |
| the kidneys | הַכְּלָיֹ֗ת | ha.HTd ke.la.YotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | ha.HTd Che.levHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] on them | עֲלֵהֶ֔ן | 'a.le.HRd HenHSp3fp | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] thigh of | שׁ֣וֹק | ShokHNcfsc | L |
| the right | הַיָּמִ֑ין | hai.HTd ya.MinHNcfsa | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [is] a ram of | אֵ֥יל | 'eilHNcmsc | L |
| installation offering<s> | מִלֻּאִ֖ים | mi.lu.'ImHNcmpa | L |
| it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Exodus 29:21 | Exodus 29 | Exodus 29:23 >> |