Proverbs 20:16⥂
KJV:
Take his garment that is surety [for] a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
BSB:
Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Hebrew:
לְֽקַח־ בִּ֭גְדוֹ כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LASCIVIOUSNESS • PRUDENCE • SURETY (GUARANTEE)
| << Proverbs 20:15 | Proverbs 20 | Proverbs 20:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| take | לְֽקַח־ | le.kach-HVqv2ms | L |
| garment his | בִּ֭גְדוֹ | big.dHNcmsc oHSp3ms | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| he stands surety for | עָ֣רַב | 'A.ravHVqp3ms | L |
| a stranger | זָ֑ר | ZarHAamsa | L |
| and for | וּבְעַ֖ד | u.HC ve.'AdHAcbsc | L |
| a foreign [woman] 1 | נָכְרִיָּ֣ה 2 | na.khe.rimHAafsa | Q(K) |
| hold in pledge it | חַבְלֵֽהוּ׃ | chav.Le.HVqv2ms huHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 20:15 | Proverbs 20 | Proverbs 20:17 >> |