Psalms 45:8⥂
KJV:
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
BSB:
All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.
Hebrew:
מֹר־ וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כָּל־ בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־ הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃
Topics:
ALOES • CASSIA • IVORY • MYRRH • SOLOMON • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Psalms 45:7 | Psalms 45 | Psalms 45:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [are] myrrh | מֹר־ | mor-HNcmsa | L |
| and aloes | וַאֲהָל֣וֹת | va.HC 'a.ha.LotHNcfpa | L |
| cassia<s> | קְ֭צִיעוֹת | Ke.tzi.'otHNcfpa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| clothes your | בִּגְדֹתֶ֑יךָ | big.do.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| from | מִֽן־ | min-HR | L |
| palaces of | הֵ֥יכְלֵי | Heikh.leiHNcmpc | L |
| ivory | שֵׁ֝֗ן | She.nHNcfsa | L |
| stringed instrument | מִנִּ֥י | mi.NiHNcmpa | L |
| they have made glad you | שִׂמְּחֽוּךָ׃ | si.me.Chu.HVpp3cp khaHSp2ms | L |
| << Psalms 45:7 | Psalms 45 | Psalms 45:9 >> |