Numbers 4:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:12⥂
_KJV:
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put [them] in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skins, and shall put [them] on a bar:
_BSB:
They are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame.
_Hebrew:
וְ לָקְחוּ֩ אֶת ־ כָּל ־ כְּלֵ֨י הַ שָּׁרֵ֜ת אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ ־ בָ֣ם בַּ קֹּ֗דֶשׁ וְ נָֽתְנוּ֙ אֶל ־ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְ כִסּ֣וּ אוֹתָ֔ם בְּ מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְ נָתְנ֖וּ עַל ־ הַ מּֽוֹט ׃
_Topics:
ALTAR • BADGER • CHURCH • COLORS • LEVITES • PRIEST • SKIN • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 4:11

Numbers 4:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will take	‏וְ‏‏לָקְחוּ֩‏	ve.^Hc la.ke.Chu^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] articles of	‏כְּלֵ֨י‏	ke.Lei^HNcmpc	L
<the> service	‏הַ‏‏שָּׁרֵ֜ת‏	ha.^HTd sha.Ret^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
they will serve	‏יְשָֽׁרְתוּ‏‏־‏	ye.sha.re.tu-^HVpi3mp	L
by <the> them	‏בָ֣‏‏ם‏	va^HRd m^HSp3mp	L
in the holy place	‏בַּ‏‏קֹּ֗דֶשׁ‏	ba.^HRd Ko.desh^HNcmsa	L
and they will put [them]	‏וְ‏‏נָֽתְנוּ֙‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a covering of	‏בֶּ֣גֶד‏	Be.ged^HNcmsc	L
violet stuff	‏תְּכֵ֔לֶת‏	te.Khe.let^HNcfsa	L
and they will cover	‏וְ‏‏כִסּ֣וּ‏	ve.^Hc khi.Su^HVpq3cp	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
with a covering of	‏בְּ‏‏מִכְסֵ֖ה‏	be.^HR mikh.Seh^HNcmsc	L
skin of	‏ע֣וֹר‏	or^HNcmsc	L
dolphin	‏תָּ֑חַשׁ‏	Ta.chash^HNcmsa	L
and they will put [them]	‏וְ‏‏נָתְנ֖וּ‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the carrying frame	‏הַ‏‏מּֽוֹט‏‏׃‏	ha.^HTd Mot^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 4:11

Numbers 4:13 >>