Genesis 24:53 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 24:53⥂
_KJV:
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave [them] to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
_BSB:
Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
_Hebrew:
וַ יּוֹצֵ֨א הָ עֶ֜בֶד כְּלֵי ־ כֶ֨סֶף וּ כְלֵ֤י זָהָב֙ וּ בְגָדִ֔ים וַ יִּתֵּ֖ן לְ רִבְקָ֑ה וּ מִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְ אָחִ֖י הָ וּ לְ אִמָּֽ הּ ׃
_Topics:
BRIDE • JEWELS • MARRIAGE • REBEKAH (REBECCA)
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 24:52

Genesis 24:54 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he brought out	‏וַ‏‏יּוֹצֵ֨א‏	va^Hc i.yo.Tze'^HVhw3ms	L
the servant	‏הָ‏‏עֶ֜בֶד‏	ha.^HTd 'E.ved^HNcmsa	L
articles of	‏כְּלֵי‏‏־‏	ke.lei-^HNcmpc	L
silver	‏כֶ֨סֶף‏	Khe.sef^HNcmsa	L
and articles of	‏וּ‏‏כְלֵ֤י‏	u.^HC khe.Lei^HNcmpc	L
gold	‏זָהָב֙‏	za.Hav^HNcmsa	L
and garments	‏וּ‏‏בְגָדִ֔ים‏	u.^HC ve.ga.Dim^HNcmpa	L
and he gave [them]	‏וַ‏‏יִּתֵּ֖ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
to Rebekah	‏לְ‏‏רִבְקָ֑ה‏	le.^HR riv.Kah^HNpf	L
and precious gifts	‏וּ‏‏מִ֨גְדָּנֹ֔ת‏	u.^HC Mig.da.Not^HNcfpa	L
he gave	‏נָתַ֥ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
to brother her	‏לְ‏‏אָחִ֖י‏‏הָ‏	le.^HR 'a.Chi.^HNcmsc ha^HSp3fs	L
and to mother her	‏וּ‏‏לְ‏‏אִמָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	u.^HC le.^HR 'i.Ma^HNcfsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Genesis 24:52

Genesis 24:54 >>