Genesis 24:52⥂
KJV:
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, [bowing himself] to the earth.
BSB:
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
Hebrew:
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־ דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃
Topics:
PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 24:51 | Genesis 24 | Genesis 24:53 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֕י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he heard | שָׁמַ֛ע | sha.Ma'HVqp3ms | L |
| [the] servant of | עֶ֥בֶד | 'E.vedHNcmsc | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| words their | דִּבְרֵיהֶ֑ם | div.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and he bowed down | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | vaHc i.yish.Ta.chuHVvw3ms | L |
| [the] ground towards | אַ֖רְצָה | 'Ar.tzaHNcfsa hHSd | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << Genesis 24:51 | Genesis 24 | Genesis 24:53 >> |