Genesis 24:51⥂
KJV:
Behold, Rebekah [is] before thee, take [her], and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.
BSB:
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
Hebrew:
הִנֵּֽה־ רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־ אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃
Topics:
COVETOUSNESS • PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 24:50 | Genesis 24 | Genesis 24:52 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּֽה־ | hi.neh-HTj | L |
| Rebekah | רִבְקָ֥ה | riv.KahHNpf | L |
| [is] <to> before you | לְפָנֶ֖יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| take [her] | קַ֣ח | kachHVqv2ms | L |
| and go | וָלֵ֑ךְ | va.HC LekhHVqv2ms | L |
| so may she be | וּתְהִ֤י | u.HC te.HiHVqj3fs | L |
| a wife | אִשָּׁה֙ | 'i.ShahHNcfsa | L |
| for [the] son of | לְבֶן־ | le.HR ven-HNcmsc | L |
| master<s> your | אֲדֹנֶ֔יךָ | 'a.do.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Genesis 24:50 | Genesis 24 | Genesis 24:52 >> |