Genesis 24:50 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 24:50⥂
_KJV:
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
_BSB:
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
_Hebrew:
וַ יַּ֨עַן לָבָ֤ן וּ בְתוּאֵל֙ וַ יֹּ֣אמְר֔וּ מֵ יְהוָ֖ה יָצָ֣א הַ דָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖י ךָ רַ֥ע אוֹ ־ טֽוֹב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
COVETOUSNESS • OBEDIENCE • PRAYER • REBEKAH (REBECCA)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he answered	‏וַ‏‏יַּ֨עַן‏	va^Hc i.Ya.'an^HVqw3ms	L
Laban	‏לָבָ֤ן‏	la.Van^HNpm	L
and Bethuel	‏וּ‏‏בְתוּאֵל֙‏	u.^HC ve.tu.'El^HNpm	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏	va^Hc i.Yo.me.Ru^HVqw3mp	L
from Yahweh	‏מֵ‏‏יְהוָ֖ה‏	me.^HR Yah.weh^HNpt	L
it has come out	‏יָצָ֣א‏	ya.Tza'^HVqp3ms	L
the matter	‏הַ‏‏דָּבָ֑ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
we are able	‏נוּכַ֛ל‏	nu.Khal^HVqi1cp	L
to speak	‏דַּבֵּ֥ר‏	da.Ber^HVpcc	L
to you	‏אֵלֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
evil	‏רַ֥ע‏	ra'^HAamsa	L
or	‏אוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
good	‏טֽוֹב‏‏׃‏	Tov^HAamsa	L
Word Types and Editions