Numbers 19:7 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 19:7⥂
_KJV:
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
_BSB:
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be ceremonially unclean until evening.
_Hebrew:
וְ כִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜י ו הַ כֹּהֵ֗ן וְ רָחַ֤ץ בְּשָׂר וֹ֙ בַּ מַּ֔יִם וְ אַחַ֖ר יָב֣וֹא אֶל ־ הַֽ מַּחֲנֶ֑ה וְ טָמֵ֥א הַ כֹּהֵ֖ן עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_Topics:
ABLUTION • DEFILEMENT • PURIFICATION • WATER
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 19:6

Numbers 19:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will wash	‏וְ‏‏כִבֶּ֨ס‏	ve.^Hc khi.Bes^HVpq3ms	L
clothes his	‏בְּגָדָ֜י‏‏ו‏	be.ga.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֗ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and he will wash	‏וְ‏‏רָחַ֤ץ‏	ve.^Hc ra.Chatz^HVqq3ms	L
body his	‏בְּשָׂר‏‏וֹ֙‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מַּ֔יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and after	‏וְ‏‏אַחַ֖ר‏	ve.^HC 'a.Char^HAcmsa	L
he will come	‏יָב֣וֹא‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
and he will be unclean	‏וְ‏‏טָמֵ֥א‏	ve.^Hc ta.Me'^HVqq3ms	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 19:6

Numbers 19:8 >>