Leviticus 6:10
KJV:
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
BSB:
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
Hebrew:
וְלָבַ֨שׁ הַכֹּהֵ֜ן מִדּ֣וֹ בַ֗ד וּמִֽכְנְסֵי־ בַד֮ יִלְבַּ֣שׁ עַל־ בְּשָׂרוֹ֒ וְהֵרִ֣ים אֶת־ הַדֶּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֥ל הָאֵ֛שׁ אֶת־ הָעֹלָ֖ה עַל־ הַמִּזְבֵּ֑חַ וְשָׂמ֕וֹ אֵ֖צֶל הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
BREECHESOFFERINGSPRIEST
LXX:
Greek Text

<< Leviticus 6:9Leviticus 6Leviticus 6:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he will put on וְ‏‏לָבַ֨שׁ ve.Hc la.VashHVqq3ms L
the priest הַ‏‏כֹּהֵ֜ן ha.HTd ko.HenHNcmsa L
garment his מִדּ֣‏‏וֹ mi.DHNcmsc oHSp3ms L
linen בַ֗ד VadHNcmsa L
and undergarments of וּ‏‏מִֽכְנְסֵי‏‏־ u.HC mikh.ne.sei-HNcmpc L
linen בַד֮ vadHNcmsa L
he will put on יִלְבַּ֣שׁ yil.BashHVqi3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
body his בְּשָׂר‏‏וֹ֒ be.sa.RHNcmsc oHSp3ms L
and he will lift up וְ‏‏הֵרִ֣ים ve.Hc he.RimHVhq3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the fatty ash הַ‏‏דֶּ֗שֶׁן ha.HTd De.shenHNcmsa L
which אֲשֶׁ֨ר 'a.SherHTr L
it will consume תֹּאכַ֥ל to.KhalHVqi3fs L
the fire הָ‏‏אֵ֛שׁ ha.HTd 'EshHNcbsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the burnt offering הָ‏‏עֹלָ֖ה ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
the altar הַ‏‏מִּזְבֵּ֑חַ ha.HTd miz.Be.achHNcmsa L
and he will place it וְ‏‏שָׂמ֕‏‏וֹ ve.Hc sa.MHVqq3ms oHSp3ms L
beside אֵ֖צֶל 'E.tzelHNcbsc L
the altar הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃ ha.HTd miz.Be.achHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Leviticus 6:9Leviticus 6Leviticus 6:11 >>