Leviticus 6:9⥂
KJV:
Command Aaron and his sons, saying, This [is] the law of the burnt offering: It [is] the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
BSB:
“Command Aaron and his sons that this is the law of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar.
Hebrew:
צַ֤ו אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ וְאֶת־ בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מוֹקְדָ֨ה עַל־ הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־ הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־ הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בּֽוֹ׃
Topics:
OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 6:8 | Leviticus 6 | Leviticus 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| command | צַ֤ו | tzavHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.RonHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| sons his | בָּנָ֣יו | ba.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֔ר | le.HR MorHVqcc | L |
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| [is] [the] legal [procedure] of | תּוֹרַ֖ת | to.RatHNcfsc | L |
| the burnt offering | הָעֹלָ֑ה | ha.HTd 'o.LahHNcfsa | L |
| it | הִ֣וא | hi'HPp3fs | L |
| the burnt offering | הָעֹלָ֡ה | ha.HTd 'o.LahHNcfsa | L |
| [will be] on | עַל֩ | 'alHR | L |
| [the] hearth | מוֹקְדָ֨ה | mok.DahHNcfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֤חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the night | הַלַּ֙יְלָה֙ | ha.HTd Lay.lahHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| the morning | הַבֹּ֔קֶר | ha.HTd Bo.kerHNcmsa | L |
| and [the] fire of | וְאֵ֥שׁ | ve.HC 'EshHNcbsc | L |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ha.HTd miz.Be.achHNcmsa | L |
| it will burn | תּ֥וּקַד | Tu.kadHVHi3fs | L |
| on it | בּֽוֹ׃ | bHR oHSp3ms | L |
| << Leviticus 6:8 | Leviticus 6 | Leviticus 6:10 >> |