Numbers 5:4 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 5:4⥂
_KJV:
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.
_BSB:
So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
_Hebrew:
וַ יַּֽעֲשׂוּ ־ כֵן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַ יְשַׁלְּח֣וּ אוֹתָ֔ם אֶל ־ מִ ח֖וּץ לַֽ מַּחֲנֶ֑ה כַּ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃ פ
_Topics:
SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they did	‏וַ‏‏יַּֽעֲשׂוּ‏‏־‏	va^Hc i.ya.'a.su-^HVqw3mp	L
so	‏כֵן֙‏	khen^HD	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they sent away	‏וַ‏‏יְשַׁלְּח֣וּ‏	va^Hc y.sha.le.Chu^HVpw3mp	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֖וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֨ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֤ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
so	‏כֵּ֥ן‏	ken^HD	L
they did	‏עָשׂ֖וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏‏פ‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions