Genesis 32:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 32:21⥂
_KJV:
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
_BSB:
So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
_Hebrew:
וַ תַּעֲבֹ֥ר הַ מִּנְחָ֖ה עַל ־ פָּנָ֑י ו וְ ה֛וּא לָ֥ן בַּ לַּֽיְלָה ־ הַ ה֖וּא בַּֽ מַּחֲנֶֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PRAYER • PRUDENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it passed on	‏וַ‏‏תַּעֲבֹ֥ר‏	va.^Hc ta.'a.Vor^HVqw3fs	L
the gift	‏הַ‏‏מִּנְחָ֖ה‏	ha.^HTd min.Chah^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
face his	‏פָּנָ֑י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he	‏וְ‏‏ה֛וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] staying [the] night	‏לָ֥ן‏	lan^HVqrmsa	L
in the night	‏בַּ‏‏לַּֽיְלָה‏‏־‏	ba.^HRd lay.lah-^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
in the camp	‏בַּֽ‏‏מַּחֲנֶֽה‏‏׃‏	Ba.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
Word Types and Editions