Leviticus 24:23 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 24:23⥂
_KJV:
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
_BSB:
Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
_Hebrew:
וַ יְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁה֮ אֶל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַ יּוֹצִ֣יאוּ אֶת ־ הַֽ מְקַלֵּ֗ל אֶל ־ מִ חוּץ֙ לַֽ מַּחֲנֶ֔ה וַ יִּרְגְּמ֥וּ אֹת֖וֹ אָ֑בֶן וּ בְנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵ֣ל עָשׂ֔וּ כַּֽ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת ־ מֹשֶֽׁה ׃ פ
_Topics:
PUNISHMENT
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 24:22

Leviticus 25:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֣ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֮‏	mo.Sheh^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֒‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they brought out	‏וַ‏‏יּוֹצִ֣יאוּ‏	va^Hc i.yo.Tzi.'u^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the [one who] had cursed	‏הַֽ‏‏מְקַלֵּ֗ל‏	ha^HTd m.ka.Lel^HVprmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏חוּץ֙‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֔ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
and they stoned	‏וַ‏‏יִּרְגְּמ֥וּ‏	va^Hc i.yir.ge.Mu^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
stone[s]	‏אָ֑בֶן‏	'A.ven^HNcfsa	L
and [the] people of	‏וּ‏‏בְנֵֽי‏‏־‏	u.^HC ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֣ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
they did	‏עָשׂ֔וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
just as	‏כַּֽ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 24:22

Leviticus 25:1 >>