Leviticus 24:22 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 24:22⥂
_KJV:
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God.
_BSB:
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
_Hebrew:
מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָ כֶ֔ם כַּ גֵּ֥ר כָּ אֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי כֶֽם ׃
_Topics:
HOSPITALITY • LEGISLATION • RETALIATION • RULERS • STRANGERS
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 24:21

Leviticus 24:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
judgment	‏מִשְׁפַּ֤ט‏	mish.Pat^HNcmsc	L
<of> one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HAcfsa	L
it will belong	‏יִהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֔ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
as the sojourner	‏כַּ‏‏גֵּ֥ר‏	ka.^HRd Ger^HNcmsa	L
as the native-born	‏כָּ‏‏אֶזְרָ֖ח‏	ka.^HRd 'ez.Rach^HNcmsa	L
it will be	‏יִהְיֶ֑ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 24:21

Leviticus 24:23 >>