Numbers 11:27⥂
KJV:
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
BSB:
A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
Hebrew:
וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Topics:
BIGOTRY • ELDAD • INSPIRATION • INTOLERANCE, RELIGIOUS • MEDAD • MOSES • PRAYER • TROUBLE • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 11:26 | Numbers 11 | Numbers 11:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he ran | וַיָּ֣רָץ | vaHc i.Ya.rotzHVqw3ms | L |
| the young man | הַנַּ֔עַר | ha.HTd Na.'arHNcmsa | L |
| and he told | וַיַּגֵּ֥ד | vaHc i.ya.GedHVhw3ms | L |
| to Moses | לְמֹשֶׁ֖ה | le.HR mo.ShehHNpm | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| Eldad | אֶלְדָּ֣ד | 'el.DadHNpm | L |
| and Medad | וּמֵידָ֔ד | u.HC mei.DadHNpm | L |
| [are] prophesying | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | mit.na.be.'ImHVtrmpa | L |
| in the camp | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ba.HRd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| << Numbers 11:26 | Numbers 11 | Numbers 11:28 >> |