Exodus 19:17⥂
KJV:
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
BSB:
Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
Hebrew:
וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־ הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃
Topics:
GOD • LAW • MIRACLES • REVERENCE • SINAI • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Exodus 19:16 | Exodus 19 | Exodus 19:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he led out | וַיּוֹצֵ֨א | vaHc i.yo.Tze'HVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֧ה | mo.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| to meet | לִקְרַ֥את | liHR k.RatHVqcc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ha.HTd ma.cha.NehHNcfsa | L |
| and they stood | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ | vaHc i.yit.ya.tze.VuHVtw3mp | L |
| at [the] lower part of | בְּתַחְתִּ֥ית | be.HR tach.TitHAafsc | L |
| the mountain | הָהָֽר׃ | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| << Exodus 19:16 | Exodus 19 | Exodus 19:18 >> |