Exodus 19:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:17⥂
_KJV:
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
_BSB:
Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
_Hebrew:
וַ יּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת ־ הָ עָ֛ם לִ קְרַ֥את הָֽ אֱלֹהִ֖ים מִן ־ הַֽ מַּחֲנֶ֑ה וַ יִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּ תַחְתִּ֥ית הָ הָֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • LAW • MIRACLES • REVERENCE • SINAI • TRUMPET

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he led out	‏וַ‏‏יּוֹצֵ֨א‏	va^Hc i.yo.Tze'^HVhw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֧ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the people	‏הָ‏‏עָ֛ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
to meet	‏לִ‏‏קְרַ֥את‏	li^HR k.Rat^HVqcc	L
<the> God	‏הָֽ‏‏אֱלֹהִ֖ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
and they stood	‏וַ‏‏יִּֽתְיַצְּב֖וּ‏	va^Hc i.yit.ya.tze.Vu^HVtw3mp	L
at [the] lower part of	‏בְּ‏‏תַחְתִּ֥ית‏	be.^HR tach.Tit^HAafsc	L
the mountain	‏הָ‏‏הָֽר‏‏׃‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
Word Types and Editions