Lexical Definition
תַּחְתִּי tachtîy (takh-tee') lower H:A
from תַּחַת
low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
- lowermost
- as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
1) low, lower, lowest
1a) lowest (as adj)
1b) the lower parts (subst)
See Greek: βάθος · θεμέλιος · κατώτερος · ταπεινός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּחְתִּית֙ | lowest | Ezek.31.16 |
| תַּחְתִּיּֽוֹת | lower | Josh.15.19 |
| lowest parts | Lam.3.55 | |
| תַּחְתִּיּ֣וֹת | O lower parts of | Isa.44.23 |
| תַּחְתִּיּ֜וֹת | lowest parts | Ezek.26.20 |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת | lowest parts | Ezek.32.24 |
| תַּחְתִּיּ֖וֹת | lowest parts | Ezek.32.18 |
| תַּחְתִּיּ֑וֹת | lowest parts | Ps.88.6 |
| תַּחְתִּיָּֽה | lowest | Ps.86.13 |
| תַּחְתִּיִּ֛ם | lower | Gen.6.16 |
| תַּחְתִּֽית | lower | Judg.1.15 • Job.41.24 |
| תַּחְתִּ֗ית | lowest | Ezek.31.14 • Ezek.31.18 |
| תַּחְתִּ֑ית | lowest | Deut.32.22 |
| מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת | from lower parts | Neh.4.13 |
| בְּתַחְתִּ֥ית | at lower part of | Exod.19.17 |
| בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת | in lower parts of | Ps.63.9 • Ps.139.15 |
Brown-Driver-Briggs
תַּחְתִּי adjective and substantive lower, lowest (places): — feminine singular תַּחָתִּיָּה Ps 86:13, תַּחְתִּית Exod 19:17 +; masculine plural תַּחְתִּיִּם Gen 6:16 feminine plural תַּחְתִיּוֺת Ps 63:10* +; — Exod 19:17 ויתיצבו בְּחַחְתִּית הָהָר in the lower part of the mountain, Judg 1:15 = Josh 15:19 (so read here with ᵐ5MSS ᵑ6 ᵑ7 ᵑ9 for גֻּלֹּת תַּחְתִּיּוֺת) אֵת גֻּלַּת תַּחְתִּית the lower spring, Job 41:16* כְּפֶּלַח תַּחְתִּית like the lower mill-stone, Gen 6:16 (P) תַּחְתִּיִּם = lower stories; of Sh®°ôl, Deut 32:22 עַד שְׁאוֺל תַּחְתַּית to the lowest Sh®°ôl, Ps 86:13 תַּחְתִּיָּה ׳מִשְּׁ, so אֶרֶץ תַּחְתִּית thelowest earth (or land) i.e. Sh., Ezek 31:14; Ezek 31:16; Ezek 31:18, אֶרֶץ תַּחְתִיּוֺת the land of lowest places Ezek 26:20; Ezek 32:18; Ezek 32:24, בּוֺר תַּחְתִיּוֺת the pit of lowest places Lam 3:55; Ps 88:7*, תֵּחְתִיּוֺת הָאָרֶץ Ps 63:10* (+ perhaps Ps 71:20) the lowest places of the earth, אֶרֶץ ׳תּ Isa 44:23, and figurative of the dark and hidden interior of the womb Ps 139:15. — Neh 4:7* וָאַעֲמִיד מִתַּחְתִיּוֺת לַמָּקוֺם and I set (ᵐ5L and they stood) at parts below (מִן as in מִחַחַת לְ) the place (where they were to work), so Ke Gu, but text perhaps corrupt (Berthol Sgf).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 6:16 |
| Exodus | 19:17 |
| Deuteronomy | 32:22 |
| Joshua | 15:19 |
| Judges | 1:15 |
| Nehemiah | 4:7* |
| Job | 41:16* |
| Psalms | 63:10* · 71:20 · 86:13 · 88:7* · 139:15 |
| Isaiah | 44:23 |
| Lamentations | 3:55 |
| Ezekiel | 26:20 · 31:14 · 31:16 · 31:18 · 32:18 · 32:24 |