Leviticus 8:17 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 8:17⥂
_KJV:
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
_BSB:
But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
_Hebrew:
וְ אֶת ־ הַ פָּ֤ר וְ אֶת ־ עֹר וֹ֙ וְ אֶת ־ בְּשָׂר֣וֹ וְ אֶת ־ פִּרְשׁ֔וֹ שָׂרַ֣ף בָּ אֵ֔שׁ מִ ח֖וּץ לַֽ מַּחֲנֶ֑ה כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת ־ מֹשֶֽׁה ׃
_Topics:
ISRAEL • LEATHER • PRIEST • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 8:16

Leviticus 8:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the bull	‏הַ‏‏פָּ֤ר‏	ha.^HTd Par^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
hide its	‏עֹר‏‏וֹ֙‏	o.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
flesh its	‏בְּשָׂר֣‏‏וֹ‏	be.sa.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
offal its	‏פִּרְשׁ֔‏‏וֹ‏	pir.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
he burned	‏שָׂרַ֣ף‏	sa.Raf^HVqp3ms	L
with <the> fire	‏בָּ‏‏אֵ֔שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֖וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 8:16

Leviticus 8:18 >>