Leviticus 8:16⥂
KJV:
And he took all the fat that [was] upon the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned [it] upon the altar.
BSB:
Moses also took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it all on the altar.
Hebrew:
וַיִּקַּ֗ח אֶֽת־ כָּל־ הַחֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַקֶּרֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־ שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־ חֶלְבְּהֶ֑ן וַיַּקְטֵ֥ר מֹשֶׁ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Topics:
CAUL • FAT • ISRAEL • KIDNEY • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 8:15 | Leviticus 8 | Leviticus 8:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֗ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the fat | הַחֵלֶב֮ | ha.HTd che.LevHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the entrails | הַקֶּרֶב֒ | ha.HTd ke.RevHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] lobe of | יֹתֶ֣רֶת | yo.Te.retHNcfsc | L |
| the liver | הַכָּבֵ֔ד | ha.HTd ka.VedHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֥י | she.TeiHAcfdc | L |
| the kidneys | הַכְּלָיֹ֖ת | ha.HTd ke.la.YotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| fat their | חֶלְבְּהֶ֑ן | chel.be.HNcmsc HenHSp3fp | L |
| and he made [them] smoke | וַיַּקְטֵ֥ר | vaHc i.yak.TerHVhw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| the altar towards | הַמִּזְבֵּֽחָה׃ | ha.HTd miz.Be.chaHNcmsa hHSd | L |
| << Leviticus 8:15 | Leviticus 8 | Leviticus 8:17 >> |