Joshua 6:14 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 6:14⥂
_KJV:
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
_BSB:
So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.
_Hebrew:
וַ יָּסֹ֨בּוּ אֶת ־ הָ עִ֜יר בַּ יּ֤וֹם הַ שֵּׁנִי֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וַ יָּשֻׁ֖בוּ הַֽ מַּחֲנֶ֑ה כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים ׃
_Topics:
ARK • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went around	‏וַ‏‏יָּסֹ֨בּוּ‏	va^Hc i.ya.So.bu^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the city	‏הָ‏‏עִ֜יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֤וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> second	‏הַ‏‏שֵּׁנִי֙‏	ha.^HTd she.Ni^HAomsa	L
a time	‏פַּ֣עַם‏	Pa.'am^HNcfsc	L
one	‏אַחַ֔ת‏	'a.Chat^HAcfsa	L
and they returned	‏וַ‏‏יָּשֻׁ֖בוּ‏	va^Hc i.ya.Shu.vu^HVqw3mp	L
the camp	‏הַֽ‏‏מַּחֲנֶ֑ה‏	ha.^HTd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
they did	‏עָשׂ֖וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
six	‏שֵׁ֥שֶׁת‏	She.shet^HAcbsc	L
days	‏יָמִֽים‏‏׃‏	ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions