Deuteronomy 23:14 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 23:14⥂
_KJV:
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
_BSB:
For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
_Hebrew:
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י ךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ בְּ קֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ לְ הַצִּֽילְ ךָ֙ וְ לָ תֵ֤ת אֹיְבֶ֙י ךָ֙ לְ פָנֶ֔י ךָ וְ הָיָ֥ה מַחֲנֶ֖י ךָ קָד֑וֹשׁ וְ לֹֽא ־ יִרְאֶ֤ה בְ ךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְ שָׁ֖ב מֵ אַחֲרֶֽי ךָ ׃ ס
_Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • CLEANLINESS • GOD
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 23:14 is...
referenced by: Rev 2:1

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּי֩‏	ki^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֜י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
[is] walking back and forth	‏מִתְהַלֵּ֣ךְ‏‏׀‏	mit.ha.Lekh^HVtrmsa	L
in [the] midst of	‏בְּ‏‏קֶ֣רֶב‏	be.^HR Ke.rev^HNcmsc	L
camp your	‏מַחֲנֶ֗‏‏ךָ‏	ma.cha.Ne.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
to deliver you	‏לְ‏‏הַצִּֽילְ‏‏ךָ֙‏	le.^HR ha.tzi.le.^HVhcc Kha^HSp2ms	L
and to deliver up	‏וְ‏‏לָ‏‏תֵ֤ת‏	ve.^HC la.^HR Tet^HVqcc	L
enemies your	‏אֹיְבֶ֙י‏‏ךָ֙‏	'o.ye.Vei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
<to> before you	‏לְ‏‏פָנֶ֔י‏‏ךָ‏	le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
camps your	‏מַחֲנֶ֖י‏‏ךָ‏	ma.cha.Nei.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
holy	‏קָד֑וֹשׁ‏	ka.Do.osh^HAamsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he will see	‏יִרְאֶ֤ה‏	yir.'Eh^HVqi3ms	L
among <the> you	‏בְ‏‏ךָ֙‏	ve.^HRd Kha^HSp2ms	L
[the] nakedness of	‏עֶרְוַ֣ת‏	'er.Vat^HNcfsc	L
a thing	‏דָּבָ֔ר‏	da.Var^HNcmsa	L
and he will turn away	‏וְ‏‏שָׁ֖ב‏	ve.^Hc Shav^HVqq3ms	L
from after you	‏מֵ‏‏אַחֲרֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏‏ס‏	me.^HR 'a.cha.Rei.^HAcmpc kha^HSp2ms	L