Lexical Definition
עֶרְוָה ʻervâh (er-vaw') nakedness H:N-F
from עָרָה
nakedness, shame, unclean(-ness).
- nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
1) nakedness, nudity, shame, pudenda
1a) pudenda (implying shameful exposure)
1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour
1c) exposed, undefended (fig.)
See Greek: αἰσχύνη · ἀποκάλυψις · ἀσχημοσύνη · ἀσχήμων · ἴχνος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עֶרְוָתוֹ֙ | nakedness his | Lev.20.17 |
| עֶרְוָתָהּ֙ | nakedness her | Lev.20.18 |
| עֶרְוָתָהּ֒ | nakedness her | Ezek.23.10 |
| עֶרְוָתָֽן | nakedness their | Lev.18.9 |
| עֶרְוָתָֽהּ | nakedness her | Lev.18.7 • Lev.18.11 • Lev.18.15 • Lev.18.19 • Hos.2.9 |
| עֶרְוָתָ֜הּ | nakedness her | Lev.20.17 |
| עֶרְוָתָ֛הּ | nakedness her | Lev.18.18 |
| עֶרְוָתָ֔הּ | nakedness her | Lev.18.17 • Lam.1.8 |
| עֶרְוָתָ֑ן | nakedness their | Lev.18.10 |
| עֶרְוָתָ֑הּ | nakedness her | Ezek.23.18 |
| עֶרְוָתֵךְ֙ | nakedness your | Ezek.16.37 |
| עֶרְוָתֵֽךְ | nakedness your | Ezek.16.37 |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ | nakedness your | Isa.47.3 • Ezek.16.36 |
| עֶרְוָתֵ֑ךְ | nakedness your | Ezek.16.8 |
| עֶרְוָתְךָ֖ | nakedness your | Exod.20.26 |
| own nakedness your | Lev.18.10 | |
| עֶרְוָ֑ה | nakedness | Exod.28.42 • Lev.18.6 |
| עֶרְוַת | nakedness of | Ezek.22.10 |
| עֶרְוַ֨ת | nakedness of | Lev.18.9 • Lev.18.11 |
| עֶרְוַ֧ת | nakedness of | Lev.20.17 |
| עֶרְוַ֥ת | nakedness of | Gen.42.9 • Gen.42.12 • Lev.18.7 • Lev.18.8 • Lev.18.8 • Lev.18.12 • Lev.18.13 • Lev.18.14 • Lev.18.15 • Lev.18.16 • Lev.18.16 • Lev.18.17 • Lev.20.11 • Lev.20.20 • Lev.20.21 • 1Sam.20.30 • Isa.20.4 |
| עֶרְוַ֤ת | nakedness of | Lev.18.10 |
| עֶרְוַ֣ת | nakedness of | Gen.9.22 • Gen.9.23 • Deut.23.14 • Deut.24.1 • Ezek.23.29 |
| וְעֶרְוַ֨ת | and nakedness of | Lev.20.19 |
| וְעֶרְוַ֥ת | and nakedness of | Gen.9.23 • Lev.18.7 |
Extended Information
- Aramaic equivalent: ar.vah (עַרְוָה "dishonor" עַרְוָה)
Brown-Driver-Briggs
עֶרְוָה54 noun feminine nakedness, pudenda; — absolute ׳ע Exod 28:42; Lev 18:6 usually construct עֶרְוַת Gen 9:22 +, suffix עֶרְוָתְךָ Exod 20:23 (Ginsb), Lev 18:10 עֶרְוָתֵךְ Isa 47:3 +; ת֯וֺ Lev 20:17, תָ֯הּ Lev 18:7 +; suffix 3 feminine plural עֶרְוָתָן vLev 18:9 vLev 18:10 —
1. pudenda, of man ׳רָאָה ע implying shameful exposure Gen 9:22; Gen 9:23 (J); mostly of woman: figurative of Jerusalem (with רָאָה) Lam 1:3; Ezek 16:37 usually with ׃ נלה literal ׳תִּגָּלֶה ע i.e. be exposed to view Exod 20:23 (Ginsb; van d. H. vExod 20:26 E), so, as shameful punishment, figurative of Egypt Isa 20:4 (gloss according to Du Che Di-Kit), Babylonian Isa 47:3, of Jerusalem Ezek 16:37; Ezek 23:10; Ezek 23:29 (עֶרְוַת זְנוּנַיִךְ; all three object of active verb); chiefly euphemism for cohabitation, ׳גִּלָּה ע Lev 18:6 + (see גלה Pi`el 1 a; figurative of Jerusalem (verb passive) Ezek 16:36 ׳רָאָה ע in same meaning Lev 20:17 (twice in verse) (H; of both sexes); ׳ע also Lev 18:8; Lev 18:10; Lev 18:16 (H); ׳כִּסָּה ע cover nakedness Gen 9:23 (J), Exod 28:42 (P; ׳בְּשַׂר ע), Hos 2:11* (figurative of Israel), Ezek 16:8 (of Jerusalem); reviling words are אִמֶּ֑ךָ ׳לְבשֶׁת ע 1Sam 20:30 (compare DoughtyArab. Deserta i. 269).
2. עֶרְוַת דָּבָר nakedness of a thing, i.e. probably indecency, improper behaviour Deut 23:15*; Deut 24:1 (see Dr).
3. figurative הָאָרֶץ ׳ע Gen 42:9; Gen 42:12 (E), i.e. its exposed, undefended parts (Arabic ).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 9:22 · 9:23 · 42:9 · 42:12 |
| Exodus | 20:23 · 20:26 · 28:42 |
| Leviticus | 18:6 · 18:7 · 18:8 · 18:9 · 18:10 · 18:16 · 20:17 |
| Deuteronomy | 23:15* · 24:1 |
| 1 Samuel | 20:30 |
| Isaiah | 20:4 · 47:3 |
| Lamentations | 1:3 |
| Ezekiel | 16:8 · 16:36 · 16:37 · 23:10 · 23:29 |
| Hosea | 2:11* |