Leviticus 20:11 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 20:11⥂
_KJV:
And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.
_BSB:
If a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness. Both must surely be put to death; their blood is upon them.
_Hebrew:
וְ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת ־ אֵ֣שֶׁת אָבִ֔י ו עֶרְוַ֥ת אָבִ֖י ו גִּלָּ֑ה מֽוֹת ־ יוּמְת֥וּ שְׁנֵי הֶ֖ם דְּמֵי הֶ֥ם בָּֽ ם ׃
_Topics:
ADULTERY • INCEST • PUNISHMENT • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a man	‏וְ‏‏אִ֗ישׁ‏	ve.^HC 'Ish^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will lie with	‏יִשְׁכַּב֙‏	yish.Kav^HVqi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] wife of	‏אֵ֣שֶׁת‏	'E.shet^HNcfsc	L
father his	‏אָבִ֔י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
[the] nakedness of	‏עֶרְוַ֥ת‏	'er.Vat^HNcfsc	L
father his	‏אָבִ֖י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
he has uncovered	‏גִּלָּ֑ה‏	gi.Lah^HVpp3ms	L
certainly <to die>	‏מֽוֹת‏‏־‏	mot-^HVqaa	L
they will be put to death	‏יוּמְת֥וּ‏	yu.me.Tu^HVHi3mp	L
both of them	‏שְׁנֵי‏‏הֶ֖ם‏	she.nei.^HAcbdc Hem^HSp3mp	L
blood<s> their	‏דְּמֵי‏‏הֶ֥ם‏	de.mei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
[are] on <the> them	‏בָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L