Exodus 20:23⥂
KJV:
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
BSB:
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
Hebrew:
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IDOLATRY • SILVER
| << Exodus 20:22 | Exodus 20 | Exodus 20:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must make ! | תַעֲשׂ֖וּן | ta.'a.SuHVqi2mp nHSn | L |
| with me | אִתִּ֑י | 'i.THRd iHSp1bs | L |
| gods of | אֱלֹ֤הֵי | 'e.Lo.heiHNcmpc | L |
| silver | כֶ֙סֶף֙ | khe.sefHNcmsa | L |
| and gods of | וֵאלֹהֵ֣י | ve.HC lo.HeiHNcmpc | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must make | תַעֲשׂ֖וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶֽם׃ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 20:22 | Exodus 20 | Exodus 20:24 >> |