Exodus 20:24⥂
KJV:
An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.
BSB:
You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Hebrew:
מִזְבַּ֣ח אֲדָמָה֮ תַּעֲשֶׂה־ לִּי֒ וְזָבַחְתָּ֣ עָלָ֗יו אֶת־ עֹלֹתֶ֙יךָ֙ וְאֶת־ שְׁלָמֶ֔יךָ אֶת־ צֹֽאנְךָ֖ וְאֶת־ בְּקָרֶ֑ךָ בְּכָל־ הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־ שְׁמִ֔י אָב֥וֹא אֵלֶ֖יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃
Topics:
ALTAR • GOD • PEACE OFFERINGS • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Exodus 20:23 | Exodus 20 | Exodus 20:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| an altar of | מִזְבַּ֣ח | miz.BachHNcmsc | L |
| earth | אֲדָמָה֮ | 'a.da.MahHNcfsa | L |
| you will make | תַּעֲשֶׂה־ | ta.'a.seh-HVqi2ms | L |
| for <the> me | לִּי֒ | lHRd iHSp1bs | L |
| and you will sacrifice | וְזָבַחְתָּ֣ | ve.Hc za.vach.TaHVqq2ms | L |
| on it | עָלָ֗יו | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| burnt offerings your | עֹלֹתֶ֙יךָ֙ | 'o.lo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| peace offerings your | שְׁלָמֶ֔יךָ | she.la.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sheep your | צֹֽאנְךָ֖ | tzo.ne.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| cattle your | בְּקָרֶ֑ךָ | be.ka.Re.HNcbsc chaHSp2ms | L |
| in every | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| <the> place | הַמָּקוֹם֙ | ha.HTd ma.kOmHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I will cause to be remembered | אַזְכִּ֣יר | 'az.KirHVhi1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name my | שְׁמִ֔י | she.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| I will come | אָב֥וֹא | 'a.Vo'HVqi1cs | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| and I will bless you | וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃ | u.Hc ve.rakh.Ti.HVpq1cs khaHSp2ms | L |
| << Exodus 20:23 | Exodus 20 | Exodus 20:25 >> |