Exodus 20:22 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 20:22⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
_BSB:
Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן ־ הַ שָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּ כֶֽם ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 20:21

Exodus 20:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
you will say	‏תֹאמַ֖ר‏	to.Mar^HVqi2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
you	‏אַתֶּ֣ם‏	'a.Tem^HPp2mp	L
you have seen	‏רְאִיתֶ֔ם‏	re.'i.Tem^HVqp2mp	L
that	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֔יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
I have spoken	‏דִּבַּ֖רְתִּי‏	di.Bar.ti^HVpp1cs	L
with you	‏עִמָּ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'i.ma.^HRd Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Exodus 20:21

Exodus 20:23 >>