Exodus 20:21⥂
KJV:
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
BSB:
And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
Hebrew:
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־ הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Topics:
DARKNESS • GOD • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 20:20 | Exodus 20 | Exodus 20:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it stood | וַיַּעֲמֹ֥ד | vaHc i.ya.'a.ModHVqw3ms | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| from a distance | מֵרָחֹ֑ק | me.HR ra.ChokHAamsa | L |
| and Moses | וּמֹשֶׁה֙ | u.HC mo.ShehHNpm | L |
| he drew near | נִגַּ֣שׁ | ni.GashHVNp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the thick darkness | הָֽעֲרָפֶ֔ל | ha.HTd 'a.ra.FelHNcmsa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִֽים׃פ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Exodus 20:20 | Exodus 20 | Exodus 20:22 >> |