Exodus 20:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 20:21⥂
_KJV:
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
_BSB:
And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
_Hebrew:
וַ יַּעֲמֹ֥ד הָ עָ֖ם מֵ רָחֹ֑ק וּ מֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל ־ הָֽ עֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר ־ שָׁ֖ם הָ אֱלֹהִֽים ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DARKNESS • GOD • SYMBOLS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it stood	‏וַ‏‏יַּעֲמֹ֥ד‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
from a distance	‏מֵ‏‏רָחֹ֑ק‏	me.^HR ra.Chok^HAamsa	L
and Moses	‏וּ‏‏מֹשֶׁה֙‏	u.^HC mo.Sheh^HNpm	L
he drew near	‏נִגַּ֣שׁ‏	ni.Gash^HVNp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the thick darkness	‏הָֽ‏‏עֲרָפֶ֔ל‏	ha.^HTd 'a.ra.Fel^HNcmsa	L
where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
Word Types and Editions