Lexical Definition
עֲרָפֶל ʻărâphel (ar-aw-fel') cloud H:N-M
probably from עָרַף
(gross, thick) dark (cloud, -ness).
- gloom (as of a lowering sky)
1) cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness
See Greek: γνόφος · θύελλα · νέφος · σκότος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| עֲרָפֶ֣ל | thick darkness | Job.22.13 |
| לַעֲרָפֶֽל | into thick darkness | Jer.13.16 |
| וַעֲרָפֶֽל | and thick darkness | Deut.4.11 • Ezek.34.12 • Zeph.1.15 |
| וַעֲרָפֶ֣ל | and thick darkness | Ps.97.2 |
| וַעֲרָפֶ֖ל | and thick darkness | 2Sam.22.10 • Isa.60.2 |
| וַעֲרָפֶ֔ל | and thick darkness | Joel.2.2 |
| וַ֝עֲרָפֶ֗ל | and thick darkness | Job.38.9 • Ps.18.9 |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל | and the thick darkness | Deut.5.22 |
| הָֽעֲרָפֶ֔ל | the thick darkness | Exod.20.21 |
| בָּעֲרָפֶֽל | in thick darkness | 1Kgs.8.12 • 2Chr.6.1 |
Brown-Driver-Briggs
עֲרָפֶל noun masculine cloud, heavy cloud (perhaps from above √ + ל afformative; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Syriac ; ᵑ7 עֲרָפֵילָא; Mandean ארפילא NöM 126, 128; on vocaliz. see BaNB 160 and against him SchwZAW x (1890), 178 who proposes עַרְפֶּל); — ׳ע in which God dwells Exod 20:18 (Gi; van d. H. vExod 20:21), 1Kgs 8:12 = 2Chr 6:1 + עָנָן Deut 4:11 (also חשֶׁח), Deut 5:19; Ps 97:2; Job 22:13 see בַּעַד; תַּחַת רַגְלָיו ׳ע 2Sam 22:10 = Ps 18:10* as swaddling-bands of sea Job 38:9 figurative of misery Isa 60:2 (|| חשֶׁח); of ׳י's judgment Jer 13:16 (|| צַלְמָוֶת), as a past day ׳יוֺם עָנָן וַע Ezek 34:12 = (of future day of ׳י) Zeph 1:15 (|| יוֺם חשֶׁח וַאֲפֵלָה) = Joel 2:2 (|| id.).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 20:18 · 20:21 |
| Deuteronomy | 4:11 · 5:19 |
| 2 Samuel | 22:10 |
| 1 Kings | 8:12 |
| 2 Chronicles | 6:1 |
| Job | 22:13 · 38:9 |
| Psalms | 18:10* · 97:2 |
| Isaiah | 60:2 |
| Jeremiah | 13:16 |
| Ezekiel | 34:12 |
| Joel | 2:2 |
| Zephaniah | 1:15 |