Job 22:13⥂
KJV:
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
BSB:
Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
Hebrew:
וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־ יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLASPHEMY • BLINDNESS • GOD • INFIDELITY
| << Job 22:12 | Job 22 | Job 22:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you say | וְֽ֭אָמַרְתָּ | Ve.HC 'a.mar.taHVqp2ms | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| does he know | יָּ֣דַֽע | Ya.da'HVqp3ms | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| ¿ through | הַבְעַ֖ד | haHTi v.'AdHAcbsc | L |
| thick darkness | עֲרָפֶ֣ל | 'a.ra.FelHNcmsa | L |
| will he judge | יִשְׁפּֽוֹט׃ | yish.PotHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 22:12 | Job 22 | Job 22:14 >> |