Job 22:14⥂
KJV:
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
BSB:
Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’
Hebrew:
עָבִ֣ים סֵֽתֶר־ ל֭וֹ וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BLASPHEMY • BLINDNESS • GOD • HEAVEN • INFIDELITY
| << Job 22:13 | Job 22 | Job 22:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| clouds | עָבִ֣ים | 'a.VimHNcmpa | L |
| [are] a hiding place | סֵֽתֶר־ | se.ter-HNcmsa | L |
| of him | ל֭וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he will see | יִרְאֶ֑ה | yir.'EhHVqi3ms | L |
| and [the] circle of | וְח֥וּג | ve.HC ChugHNcmsc | L |
| heaven | שָׁ֝מַ֗יִם | Sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| he walks about | יִתְהַלָּֽךְ׃ | yit.ha.LakhHVti3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 22:13 | Job 22 | Job 22:15 >> |