2 Samuel 22:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 22:10⥂
_KJV:
He bowed the heavens also, and came down; and darkness [was] under his feet.
_BSB:
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַ יֵּרַ֑ד וַ עֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽי ו ׃
_Topics:
DARKNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he bowed	‏וַ‏‏יֵּ֥ט‏	va^Hc i.Yet^HVqw3ms	L
[the] heavens	‏שָׁמַ֖יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and he came down	‏וַ‏‏יֵּרַ֑ד‏	va^Hc i.ye.Rad^HVqw3ms	L
and thick darkness	‏וַ‏‏עֲרָפֶ֖ל‏	va.^HC 'a.ra.Fel^HNcmsa	L
[was] under	‏תַּ֥חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
feet his	‏רַגְלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L