Leviticus 20:18 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 20:18⥂
_KJV:
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
_BSB:
If a man lies with a menstruating woman and has sexual relations with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood. Both of them must be cut off from among their people.
_Hebrew:
וְ֠אִישׁ אֲשֶׁר ־ יִשְׁכַּ֨ב אֶת ־ אִשָּׁ֜ה דָּוָ֗ה וְ גִלָּ֤ה אֶת ־ עֶרְוָתָ הּ֙ אֶת ־ מְקֹרָ֣הּ הֶֽעֱרָ֔ה וְ הִ֕יא גִּלְּתָ֖ה אֶת ־ מְק֣וֹר דָּמֶ֑י הָ וְ נִכְרְת֥וּ שְׁנֵי הֶ֖ם מִ קֶּ֥רֶב עַמָּֽ ם ׃
_Topics:
CHURCH • MENSTRUATION • SANITATION
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 20:17

Leviticus 20:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a man	‏וְ֠‏‏אִישׁ‏	Ve.^HC 'ish^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will lie with	‏יִשְׁכַּ֨ב‏	yish.Kav^HVqi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
a woman	‏אִשָּׁ֜ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
menstruating	‏דָּוָ֗ה‏	da.Vah^HAafsa	L
and he will uncover	‏וְ‏‏גִלָּ֤ה‏	ve.^Hc gi.Lah^HVpq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
nakedness her	‏עֶרְוָתָ‏‏הּ֙‏	'er.va.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
spring her	‏מְקֹרָ֣‏‏הּ‏	me.ko.Ra^HNcmsc h^HSp3fs	L
he has made naked	‏הֶֽעֱרָ֔ה‏	he.'e.Rah^HVhp3ms	L
and she	‏וְ‏‏הִ֕יא‏	ve.^HC Hi'^HPp3fs	L
she has uncovered	‏גִּלְּתָ֖ה‏	gi.le.Tah^HVpp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] spring of	‏מְק֣וֹר‏	me.Kor^HNcmsc	L
blood<s> her	‏דָּמֶ֑י‏‏הָ‏	da.Mei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
and they will be cut off	‏וְ‏‏נִכְרְת֥וּ‏	ve.^Hc nikh.re.Tu^HVNq3cp	L
both of them	‏שְׁנֵי‏‏הֶ֖ם‏	she.nei.^HAcbdc Hem^HSp3mp	L
from among	‏מִ‏‏קֶּ֥רֶב‏	mi.^HR Ke.rev^HNcmsc	L
people their	‏עַמָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	'a.Ma^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 20:17

Leviticus 20:19 >>