Leviticus 20:17⥂
KJV:
And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it [is] a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.
BSB:
If a man marries his sister, whether the daughter of his father or of his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of their people. He has uncovered the nakedness of his sister; he shall bear his iniquity.
Hebrew:
וְאִ֣ישׁ אֲשֶׁר־ יִקַּ֣ח אֶת־ אֲחֹת֡וֹ בַּת־ אָבִ֣יו א֣וֹ בַת־ אִ֠מּוֹ וְרָאָ֨ה אֶת־ עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־ תִרְאֶ֤ה אֶת־ עֶרְוָתוֹ֙ חֶ֣סֶד ה֔וּא וְנִ֨כְרְת֔וּ לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹת֛וֹ גִּלָּ֖ה עֲוֹנ֥וֹ יִשָּֽׂא׃
Topics:
INCEST • MARRIAGE • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 20:16 | Leviticus 20 | Leviticus 20:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a man | וְאִ֣ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will take | יִקַּ֣ח | yi.KachHVqi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sister his | אֲחֹת֡וֹ | 'a.cho.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| father his | אָבִ֣יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| mother his | אִ֠מּוֹ | 'i.mHNcfsc oHSp3ms | L |
| and he will see | וְרָאָ֨ה | ve.Hc ra.'AhHVqq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| nakedness her | עֶרְוָתָ֜הּ | 'er.va.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| and she | וְהִֽיא־ | ve.HC hi'-HPp3fs | L |
| she will see | תִרְאֶ֤ה | tir.'EhHVqi3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| nakedness his | עֶרְוָתוֹ֙ | er.va.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [is] a shame | חֶ֣סֶד | Che.sedHNcmsa | L |
| it | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and they will be cut off | וְנִ֨כְרְת֔וּ | ve.Hc Nikh.re.TuHVNq3cp | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֖י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| people their | עַמָּ֑ם | 'a.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| [the] nakedness of | עֶרְוַ֧ת | 'er.VatHNcfsc | L |
| sister his | אֲחֹת֛וֹ | 'a.cho.THNcfsc oHSp3ms | L |
| he has uncovered | גִּלָּ֖ה | gi.LahHVpp3ms | L |
| iniquity his | עֲוֹנ֥וֹ | a.vo.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| he will bear | יִשָּֽׂא׃ | yi.Sa'HVqi3ms | L |
| << Leviticus 20:16 | Leviticus 20 | Leviticus 20:18 >> |