Leviticus 18:17⥂
KJV:
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; [for] they [are] her near kinswomen: it [is] wickedness.
BSB:
You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.
Hebrew:
עֶרְוַ֥ת אִשָּׁ֛ה וּבִתָּ֖הּ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶֽת־ בַּת־ בְּנָ֞הּ וְאֶת־ בַּת־ בִּתָּ֗הּ לֹ֤א תִקַּח֙ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָתָ֔הּ שַׁאֲרָ֥ה הֵ֖נָּה זִמָּ֥ה הִֽוא
Topics:
ABOMINATION • INCEST • MARRIAGE • MOTHER-IN-LAW
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 18:16 | Leviticus 18 | Leviticus 18:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] nakedness of | עֶרְוַ֥ת | 'er.VatHNcfsc | L |
| a woman | אִשָּׁ֛ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| and daughter her | וּבִתָּ֖הּ | u.HC vi.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will uncover | תְגַלֵּ֑ה | te.ga.LehHVpi2ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| son her | בְּנָ֞הּ | be.NaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| daughter her | בִּתָּ֗הּ | bi.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| you will take | תִקַּח֙ | ti.KachHVqi2ms | L |
| to uncover | לְגַלּ֣וֹת | le.HR ga.LotHVpcc | L |
| nakedness her | עֶרְוָתָ֔הּ | 'er.va.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| [are] relative[s] | שַׁאֲרָ֥ה | sha.'a.RahHNcfsa | L |
| they | הֵ֖נָּה | He.nahHPp3fp | L |
| [is] wickedness | זִמָּ֥ה | zi.MahHNcfsa | L |
| it | הִֽוא | hi'HPp3fs | L |
| << Leviticus 18:16 | Leviticus 18 | Leviticus 18:18 >> |