Lexical Definition
זִמָּה zimmâh (zim-maw') wickedness H:N-F
or זַמָּה zammâh (zam-maw'); from זָמַם
heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
- a plan, especially a bad one
1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
1a) plan, purpose
1b) evil device, wickedness
1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry
See Greek: ἀνομία · ἄνομος · ἀνόσιος · ἀσέβεια · ἀσεβέω · ἀφροσύνη · κακός
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| כְּזִמַּתְכֶֽנָה | like licentiousness your | Ezek.23.48 |
| זִמּ֣וֹת | evil purposes | Isa.32.7 |
| זִמֹּתַ֣י | plans my | Job.17.11 |
| זִמָּתֵךְ֙ | licentiousness your | Ezek.23.27 |
| זִמָּתֵ֥ךְ | licentiousness your | Ezek.16.58 |
| זִמָּתֵ֖ךְ | licentiousness your | Ezek.23.35 |
| זִמָּֽה | licentiousness | Ezek.16.27 |
| wickedness | Lev.19.29 | |
| זִמָּ֥ה | wickedness | Lev.18.17 • Judg.20.6 |
| זִמָּ֣ה | wickedness | Lev.20.14 |
| זִמָּ֖ה | licentiousness | Ezek.22.9 • Ezek.23.48 |
| wickedness | Lev.20.14 • Hos.6.9 | |
| זִמָּ֑ה | licentiousness | Ezek.24.13 |
| wickedness | Job.31.11 • Ps.26.10 • Ps.119.150 • Prov.10.23 | |
| זִמַּתְכֶ֙נָה֙ | licentiousness your | Ezek.23.49 |
| זִמַּ֣ת | a plan of | Prov.24.9 |
| licentiousness of | Ezek.23.21 | |
| wickedness of | Jer.13.27 | |
| וְזִמָּתֵ֖ךְ | and licentiousness your | Ezek.23.29 |
| הַזִּמָּֽה | licentiousness | Ezek.23.44 |
| הַזִּמָּ֔ה | the licentiousness | Ezek.16.43 |
| בְזִמָּ֥ה | in wickedness | Prov.21.27 |
| בְזִמָּ֑ה | in wickedness | Ezek.22.11 |
Brown-Driver-Briggs
I. זִמָּה noun feminine plan, device, wickedness — absolute ׳ז Lev 18:17 + 17 t.; construct זִמַּת Prov 24:9 + 2 t.; suffix זִמָּתֵךְ Ezek 16:58 + 3t.; זִמַּתְכֶ֫נָֿה Ezek 23:48; Ezek 23:49 plural זמּוֺת Isa 32:7, suffix זִמֹּתַי Job 17:11 —
1. plan, purpose Job 17:3 elsewhere always
2. in bad sense:
a. evil device Isa 32:7 (with יעִץ, followed by לְחַבֵּל); זִמַּת אִוֶּלֶת Prov 24:9 compare Ps 26:10 (|| שֹׁחַד), Ps 119:150.
b. wickedness in act ׳עשׂה ז Hos 6:9 (where murder in context), Prov 10:23; Prov 21:27 compare Now. Especially
c. of unchastity: incest Lev 18:17; Lev 20:14 (twice in verse), licentiousness Lev 19:29 (all H), Judg 20:6 (|| נְבָלָה), adultery Job 31:11 frequently (mostly Ezekiel) metaphor of idolatry of people under figure of harlotry and adultery Jer 13:27 (זִמַּת זְנוּתֵךְ), Ezek 16:27 (דַּרְכֵךְ זִמָּה), vEzek 16:43 vEzek 16:58 (both || תּוֺעֵבָה), Ezek 22:9 (with עשׂה), vEzek 22:11 (טִמֵּא בְּזִמָּה, || תועבה), Ezek 23:21; Ezek 23:27 (|| זְנוּתֵךְ), vEzek 23:29 (עֶרְוַת זְנוּנַיִךְ וְזִמָּתֵךְ וְתַזְנוּתָ֑יִךְ), vEzek 23:35 (|| תַּזְנוּתָ֑יִךְ), vEzek 23:44 (׳אִשּׁוֺת הַזּ, Co ׳לעשׂות ז), vEzek 23:48 vEzek 23:48 vEzek 23:49 (|| חֲטָאֵי גִלּוּלֵיכֶן), Ezek 24:13. [In Ezek 16:27; Ezek 16:43; Ezek 24:13 strike out Co, chiefly on internal grounds.]
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 18:17 · 19:29 · 20:14 |
| Judges | 20:6 |
| Job | 17:3 · 17:11 · 31:11 |
| Psalms | 26:10 · 119:150 |
| Proverbs | 10:23 · 21:27 · 24:9 |
| Isaiah | 32:7 |
| Jeremiah | 13:27 |
| Ezekiel | 16:27 · 16:43 · 16:58 · 22:9 · 22:11 · 23:21 · 23:27 · 23:29 · 23:35 · 23:44 · 23:48 · 23:49 · 24:13 |
| Hosea | 6:9 |