Ezekiel 23:44⥂
KJV:
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
BSB:
And they slept with her as with a prostitute; they slept with Oholah and Oholibah, those lewd women.
Hebrew:
וַיָּב֣וֹא אֵלֶ֔יהָ כְּב֖וֹא אֶל־ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־ אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־ אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Topics:
AHOLAH • AHOLIBAH • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:43 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:45 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיָּב֣וֹא | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| into her | אֵלֶ֔יהָ | 'e.Lei.HR haHSp3fs | L |
| as goes | כְּב֖וֹא | ke.HR Vo'HVqcc | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a woman | אִשָּׁ֣ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| a prostitute | זוֹנָ֑ה | zo.NahHVqrfsa | L |
| so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| they went | בָּ֗אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| into | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Oholah | אָֽהֳלָה֙ | 'o.ho.LahHNpf | L |
| and into | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| Oholibah | אָ֣הֳלִיבָ֔ה | 'o.ho.li.VahHNpf | L |
| [the] women of | אִשֹּׁ֖ת | 'i.ShotHNcfpc | L |
| <the> licentiousness | הַזִּמָּֽה׃ | ha.HTd zi.MahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 23:43 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:45 >> |